露梁：死亡之海 Noryang: Deadly Sea

閒山因為演員日語對白用了配音廣受好評，到露樑這給這倆明軍將領找個國語配音有那麼難嗎。這倆將軍一開口比大佐還大佐，洗洗捂著魏駿傑是吧。 另外島津被鼓聲震死是什麼操作，結尾一個破鼓磨磨唧唧那麼長時間水劇情，還有明軍對李舜臣的稱謂是怎麼回事，片尾怎麼一口一個老爺，導演要是沒有中文詞彙量可以說韓文。反正這片主要受眾也不是中國人。 至於把明軍拍成無腦送人頭莽夫，以及對百姓殺良冒功這種事更是槽多無口，金漢民李舜臣系列最爛一部無疑，拍抗日神劇也得講點基本法好不好……

別的我都懂，就是大家都叫李統領姥爺素怎麼灰絲

電影可以改編歷史，可以把小戰描繪成大戰，可以神話英雄，但為什麼要貶低明將？沒有大明的軍隊，你們現在還能在這拍電影？

太難為鄭在泳和許峻豪了，不知道練習漢語練習了多久，最後臺詞還是那麼繞口。同理，國人說韓語，聽起來也是這樣吧。露樑海戰，雖說是明參與的最後一次海戰，但這段歷史本身就是李氏朝鮮為主場，他們以他們的立場拍電影有錯嗎？然而說真的，正如陳璘最初的想法，豐臣秀吉去世，倭國停戰，戰爭已經結束，朝鮮國土奉還，還有必要打嗎？戰爭只能讓更多的人失去生命。可是…戰爭還是繼續了，結果小西行長還是逃走了，明失去了鄧子龍，而朝鮮失去了李舜臣！歷史上的露樑海戰是勝利了，而今再看呢？

幾乎不瞭解史實的情況下，看得還挺過癮，是這系列三部曲裡最成熟的。記得看前兩部都有點迷糊，屬於稀裡糊塗就看過去，這次倒是非常照顧門外漢，角色分明，衝突顯著，戰局清晰，一個多小時的海上對決，因果交代通順，場面壯闊慘烈，對戰術也有足夠的解釋，光看個熱鬧是不錯的消遣，槍鳴炮轟刀砍船裂，還有長鏡頭炫技，不過最後“音波功震死主將”就有點為了昇華悲壯的扯了。新加入的明朝將士角色增加了親切感，韓國演員努力說中文的樣子初看滑稽，後來也就習慣了，越聽越覺得是啥方言，估計日語也說得很喜憨，只是我聽不出來。三星半吧。