《古董局中局》嗎是坑到無以復加的翻拍

 

已經逝世十多年的母親許和平在影片裡頭變為遇難好久來指引他找出真相,最後影片還煽情一波母愛,的確把許多小姐姐敬佩哭了。但是看完原著只能白人問號臉,原著裡即使木戶有三寄回去的幾本筆記開始調查家族發展史和逝世母親的事情的許和平,為的是保護女兒,默默地忍受一切沒有告訴女兒,許願甚至連奶奶是誰都不曉得,想讓女兒如平常人長大,不更是一種偉大的母愛? 而且原著裡許和平的逝世是四門之一的蓄意為之,也是作者埋下的伏筆。

但是黃煙煙做為五脈傳人,家庭富貴政治勢力很大以外,更是拳術好手,以一敵十,是有自豪又心地善良的人,影片裡動不動就被劫持的事情基本等於不存有,更別說還要穿著花棉襖去搞個不成功的美人計,編劇和導演怕並非有什么直男癌。

原著裡步入陳家村緣起是因為找出了付貴,付貴是許願奶奶許一城的摯友,一直堅信他奶奶有難言之隱是清白的。從付貴老爺子那兒獲得了非常重要的奶奶和木戶有三的相片,這對最終破解謎題很關鍵。

還有些小bug,比如說原著裡中國鑑古聯合會的理事長是劉一鳴並非黃克武那些就不說了,數不勝數。

通過佛塔是兩兩對應的關係,在謝老道和方震的幫助下找出了當年奶奶在岐山上所建用作矇騙日本人的關公築像。這個關公就是陳家村的鄭虎做的,那個影片裡才逝世原著裡早就逝世了的鄭虎,那個二十世紀最頂級的陶器製假好手。 這段岐山找尋的經歷很精采,感覺須要一點特效才能展現出來。影片根本沒有這段。

雷佳音和李現葛優都是尤其傑出尤其討厭的女演員,感覺自己必須也是被編劇和導演坑了吧,白瞎了自己的唱功了。

不曉得家族大背景,靠著傳家寶《素鼎录》自學成才經營著一間小文玩店的女主角許願,至少是努力奔走為雙親平反昭雪申冤,不富足卻維持著去偽存真意志,在原著裡是努力生活的馬克思主義好青年,怎么就成了影片裡頭開著電器店的天天酒後的自甘墮落的青年?

原著裡木戶加奈和黃煙煙都有感情戲,但是許願的家族和木戶加奈的家族即使佛頭結下的糾葛是數千年,兩人迫於形勢定了婚也只能氣憤分開,即使參雜著國家意志等等的家族千年的糾葛並不能直觀的在這一輩就結束。

最後,許家家訓"悔人,悔事,悔心,悔過"極為有道理,馬伯庸先生的原著棒棒噠,建議能如果我們看下原著吧。

原著裡木戶加奈和許願在岐山巧遇,一同探尋真相。碰到了憑興趣科學研究五脈發展史,許和平惟一信任的,也是許願指出他奶奶許一城惟一知己的姬雲浮,儘管姬雲浮和許一城從未見過面。姬雲浮帶著許願自己找出能破解另一兩本書的摩斯密碼的微積分好手老戚,甚至在老戚遇害,他也將要罹難的這時候用古建築真偽留下摩斯密碼,讓許願找出他留下的文件。還告訴了許願寶誌的成語,還告訴他當與《景德传灯录》共參之。這是許願最後參透佛頭祕密的重要,也是許願和藥的話難以和解的緣由之一。

原著裡不敢捲進渾水,但是著重家族榮譽的許願,在第二次聽說奶奶許一城的事之後,再融合雙親含冤逝世的經歷,為家族重新找回榮譽,是支撐他義無反顧開始佛頭案調查的關鍵支柱。對榮譽的重視也是許家的關鍵傳承。沒有此種精神支柱也不能歷經艱困也要找到真相。

影片裡頭被毀壞的伏筆還不止這一點點,原著裡頭藥的話先帶著鄭副教授來鬥法,想得到許願的素鼎錄,鄭副教授給自己出的比試方式是二千塊以上看誰買到的東西更值錢,才有了被佛塔打眼最後砸掉。接著自己成為的是好友,甚至曾一度許願指出藥的話是他最好的好友,只是最後還是被矇騙了。但是藥的話也並非單純的壞人,為老朝奉處事也是為的是找尋家族晚輩的故事情節真相。根本並非影片裡頭的一開始就針尖對麥芒,野心寫在臉上。影片惟一對的是原著裡藥的話也是美女。還有的確是四個人一同去調查佛頭案,但是許願在陳家村借被突襲甩掉了自己獨自一人去岐山調查,被藥的話暗地追蹤這是後話。

原著裡頭老爺子是靠從許一城那兒學來的技術和解放前當探長積累的口才,做著文玩中介商的工作,但是是專一的討厭著家中的老婆子,為的是給她醫治才被迫買下許三成送它的海獸藍莓鏡。藍莓鏡被陳家村的鄭國渠買走了,而且煙煙用了家中晚輩帶出的真國寶去砸場子,才步入了陳家村,而並非影片裡腦殘的放銅錢。但是陳家村原著裡是全省最厲害的陶器製假,接著影片裡竟然傳家寶是磁器???藍莓鏡最重要的促進作用是提供更多了寶誌三個字。

最後融合各式各樣證據,許願曉得了奶奶為的是保護佛塔用了包玉術將整個佛頭包在另幾塊玉里,但是毫無破綻,最後一樣的打擊佛塔頸部,漏出了真容,奶奶沉冤得雪。許願也曉得了家族和佛頭千年的歷史淵源和先輩的守護。影片就守護了四十年,一下子趨勢就掉下來了。

付貴是沒見過許和平的,許一城死後他去找尋,沒有找出。

即使之後看完《古董局中局》的原著,又很討厭影片的女演員,而且影片公映當日就興高采烈的去看。結果滿懷期盼去看,險些氣死的出來。從來沒有見過翻拍能把人設,故事情節脈絡,人物宿命甚至生死……改的和原著只有半分錢關係的。簡直就是導演摘抄了古董局中局的片段,接著他們寫了一部一點也不高明的經典作品。高光時刻全數都被拋掉了。

文章標簽   景德傳燈錄 素鼎錄 古董局中局